Inserts for chain sawing machines